Kernwoorden

In de Bijbel staan woorden die we niet altijd direct begrijpen. Denk aan 'gerechtigheid' of 'barmhartigheid'. Er wordt soms heel snel gevraagd: waarom moet het allemaal zo ingewikkeld? Kunnen we het niet simpel houden?

Soms is dat terecht. Maar niet altijd. Vergelijk het eens met andere 'vaktermen'. Met voetbal bijvoorbeeld. Deze sport kent ook eigen termen, waar je even voor moet gaan zitten om te begrijpen wat er bedoeld wordt: Buitenspel, vierde man, assist. Wie voetbal niets interesseert, zegt: Ik begrijp er niets van. Wie voetbal wél interesseert, snapt niet dat een ander het moeilijk vindt.

Zo is het ook met de Bijbel. Soms moeten moeilijke woorden vervangen worden. Maar soms verraad het ook de desinteresse om te doorgronden wat de kernbegrippen van de Bijbel betekenen. En iedereen die het wil begrijpen, kan het ook leren!