Deze bijbeltekst met daarbij een korte uitleg hoort bij les A1.18 en B2.15 van de zondagsschoolmethode van het LCJ en de BHZ.
Thema
- De verzoeking (A1.18)
- Kwakkels en manna (B2.15)
Bijbelgedeelte
Lukas 4:1-15 (A1.18)
Exodus 16 (B2.15)
Tekst SV
Zalig is de man, die verzoeking verdraagt; want als hij beproefd zal geweest zijn, zal hij de kroon des levens ontvangen, welke de Heere beloofd heeft degenen, die Hem liefhebben.
Tekst HSV
Zalig is de man die verzoeking verdraagt, want als hij beproefd gebleken is, zal hij de kroon van het leven ontvangen, die de Heere beloofd heeft aan hen die Hem liefhebben.
Uitleg
A1.18
Zalig, eeuwig gelukkig ben je als je de verzoeking draagt, staande blijft. Je zult namelijk de kroon des levens, het eeuwige leven hier voorgesteld als een kroon die de winnaar ontvangt, krijgen. Precies zoals de Heere beloofd heeft aan de Zijnen.
B2.15
Zalig is de man: gezegend en gelukkig is de mens. Die verzoeking verdraagt: die geduldig zijn lijden draagt en niet opstandig of verbitterd wordt onder al die beproevingen. Als hij beproefd zal geweest zijn: als hij tot zijn levenseinde volhardt in het geloof onder al de beproevingen. Zal hij de kroon des levens ontvangen: krijgt hij het eeuwige leven.