Deze bijbeltekst met daarbij een korte uitleg hoort bij les A2.32, B3.25 en C3.21 van de zondagsschoolmethode van het LCJ en de BHZ.
Thema
- Jezus geboren (A2.32)
- Jezus geboren (B3.25)
- Jezus geboren (C3.21)
Bijbelgedeelte
- Lukas 2:1-20 (A2.32)
- Lukas 2:1-20 (B3.25)
- Lukas 2:1-20 (C3.21)
Tekst SV
Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volken wezen zal; namelijk dat u heden geboren is de Zaligmaker.
Tekst HSV
Wees niet bevreesd, want zie, ik verkondig u grote blijdschap, die voor heel het volk wezen zal, namelijk dat heden de Zaligmaker geboren is.
Uitleg
A2.32
Die al den volke wezen zal: die voor alle volken geldt. Heden: deze nacht. Christus: de Griekse weergave van het Hebreeuwse 'Messias';.
B3.25
De herders hadden alle reden om bang te zijn toen engelen in hemelse glans aan hen verschenen. Maar ze hoeven niet te vrezen. Hun wordt immers grote blijdschap verkondigt door de engel. Blijdschap omdat de Zaligmaker is geboren, Christus de Heere. Hij komt niet om te veroordelen, maar om te redden.
C3.21
Grote blijdschap! Door de komst van de Heere Jezus kunnen we zalig worden.